为提升法律英语影响力，培养“具有传承中国文化和跨文化交际能力的英语专业人才，造就既具有扎实的英语基础、又详悉法律业务的高素质国际化涉外人才”，中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会特举办首届“LEC杯”法律英语术语翻译知识竞赛（以下简称“竞赛”）。本次竞赛于2024年3月23日正式启动报名，至2024年4月21日顺利完赛，设置全国特等奖一名，全国一等奖5名，全国一等奖20名，全国三等奖50名。共有来自614所国内外高校的优秀学生同台竞技。

我院对此次比赛高度重视，积极组织本科生、研究生集体报名参赛，经过指导老师余小伟的精心指导与培训，最终有6位同学在竞赛中斩获殊荣，充分展现了他们的卓越才能和专业素养。获奖名单如下：

指导老师余小伟表示，在这个全球化时代，法律英语的影响力日益凸显，它不仅是交流的工具，更是参与国际规则制定和全球治理的必备技能。因此，培养具备国际视野、精通涉外法律实务的法治人才，对于国家法治建设乃至国际地位的提升都具有重要意义。“在指导学生的过程中，我注重培养他们的跨文化交际能力，让他们能够在国际舞台上自信地表达中国的声音。同时，我也注重培养他们的法律实务能力，让他们能够熟练掌握法律英语术语，准确理解国际规则，为未来的职业生涯打下坚实的基础。”参赛学生法学215班周心怡表示，参加LEC法律英语比赛，她深感法律与英语的结合之魅力与挑战并存。在比赛中，既领略了法律英语的严谨与精准，也感受到了自己在专业知识与英语表达上的不足。通过比赛，她认识到不断学习和实践的重要性，也激发了自己进一步提升法律英语能力的动力。

此次竞赛不仅提升了同学们的法律英语翻译能力，更激发了他们对涉外法治领域的兴趣和热情。我院将继续致力于培养更多优秀的涉外法治人才，为国家的法治建设和国际交流做出更大的贡献。（通讯员/唐亚岚 审核/陈婷）