为落实法学院关于办好人文之光讲座的精神和要求，亦为丰富学院本科生与研究生疫情期间的学习生活，涵养法科学生人文修养与学术技艺，学院于2022年4月13日晚7点至9:30以腾讯会议方式举办了2022年史良大讲堂第2讲。本次讲座邀请到的主讲人是南京师范大学法学院副教授、《现代法学之根本趋势》（[德]施塔姆勒，商务印书馆，2016版）、《法学论文集》（[美]霍姆斯，商务印书馆，2020版）的译者姚远老师，听众主要为我院各年级研究生与本科生。

姚远老师真挚回顾了自己走上学术之路的点滴过往：从大学课堂上老师的授课中与理论兴趣点的初相遇，到反思如何在转型时期流变的实践中找寻相对不易过时的理论方向；从锁定法史学、法理学的兴趣旨归到硕士阶段沉醉心流的疯狂专业文献阅读体验；从参加读书会、组织读书沙龙、与圈中人定期交流的学而有友、多见多闻多思想碰撞的法理初旅，到如何从硕士阶段的研究主题发展出新的问题意识最终确定新的博士论文选题；从初登讲台、执教南师到翻译、研究、文章、课题、教学成为生活方式或生活常态。法理之旅的心路剖白中，除了上述思想成长中清晰的重要路标，娓娓道来的还有许多可资青年学子借鉴的具体细节：初入法学之门与法理学大师德沃金写邮件的勇气；收到德沃金回邮的年轻的欣喜；对老师学术遗憾的懵懂体会和后来自觉的学术传承；对外文专业文献的近亲及最终阅读的自由；对外文词典的选用，外文文献阅读、翻译与研究的相得益彰，等等，颇富启发，海边拾贝，不一而足。

主讲内容持续两个小时，之后安排有半个小时的自由问答环节；该环节同学们踊跃提问，气氛热烈，姚远老师主要回答了我院学生提出的如何在撰写论文时使用外网数据库、如何看待科研评价体系中的翻译活动、南师大考研初试、复试情况等问题。整场讲座内容贴合受众，思路清晰，深入浅出，富有启发性。全程在线听众逾200人。本次讲座由娄曲亢博士主持，张建院长、李俊英教授、周平奇博士等法学院教师参加了此次讲座。